Dit boek is een inleiding op het vlak van de interculturele dimensie in de psychologie. Aan de orde komen theoretische en praktische vraagstukken met betrekking op de universaliteit dan wel de cultuurgebondenheid van psychische processen, kenmerken en mechanismen en de consequenties hiervan voor de praktijk. Naast begrippen als 'waarnemen' en 'emotie' komen 'socialisatie', 'communicatieprocessen...

De psychotherapeut […] kwam voor het dilemma te staan hoe hij, met westerse, op het individu gebaseerde areligieuze methodieken zijn allochtone cliënt, die lijdt aan de gevolgen van ingrijpende levensgebeurtenissen, moet bijstaan.

Ondanks de veerkracht van veel asielzoekers, ontwikkelt ongeveer tien procent na verloop van tijd milde tot ernstige psychische klachten. Veel asielzoekerscentra in Nederland bieden op preventie gerichte activiteiten aan. Dit aanbod is echter versnipperd en overzicht ontbreekt. Pharos heeft in een verkennend onderzoek de verschillende preventieactiviteiten in kaart gebracht.

Erik Romme is meer dan 25 jaar werkzaam geweest bij Stichting centrum '45 en heeft in die tijd het traumaveld zien veranderen. Hij begon bij professor Bastiaans en was daar getuige van omstreden behandelmethoden als narco-analyse en LsD. Daarna was hij betrokken bij de start van een nieuwe behandeleenheid voor vluchtelingen en asielzoekers ‘De Vonk’. Hij was als psychotherapeut en praktijkopleider getuige van verschillende stromingen binnen de traumatherapie. In de volgende tekst schetst Romme zijn carrière als traumatherapeut en legt daarbij de nadruk op de beginperiode bij Bastiaans.