De folder 'Als je stress hebt, veel denkt en slecht slaapt...' in eenvoudig Nederlands (B1) is ontwikkeld voor vluchtelingen die psychische klachten hebben. De folder geeft informatie over klachten en wat je er zelf aan kunt doen. Ook is informatie opgenomen hoe en waar hulp te vinden.

Middelengebruik komt in de hele Nederlandse samenleving voor. De overheid ontmoedigt het gebruik van tabak, alcohol en drugs. Toch zijn vele middelen relatief eenvoudig te verkrijgen en is het gebruik van tabak, alcohol en in mindere mate cannabis redelijk sociaal geaccepteerd. Sommige groepen zijn extra kwetsbaar als het gaat om (problematisch) middelengebruik. Vanuit de professionals die met vluchtelingen werken, komen signalen dat de groep vluchtelingen extra aandacht nodig heeft op dit gebied.

Comorbiditeit is bij PTSS eerder regel dan uitzondering. Toch weten we nog steeds te weinig over welke behandeling het beste werkt voor welk type en welke ernst van comorbiditeit. In haar keynote op het NtVP jaarcongres besprak Kathleen Thomaes, psychiater en voorzitter van de congrescommissie, de stand van zaken op dit gebied.

In Santa Lucía Cotzumalguapa, Guatemala, voltrekt zich begin jaren tachtig van de vorige eeuw een regelrecht drama. Meer dan honderd arbeiders die betrokken waren bij een staking in het suikerriet, worden door doodseskaders opgepakt om voorgoed te verdwijnen. Na jaren van angst en isolement verbreken de nabestaanden van de slachtoffers het zwijgen. Zij publiceren drie boeken met het aangrijpende levensverhaal van hun verdwenen geliefden.