Op deze website vind je relevante informatie voor vluchtelingen in je eigen taal: فارسی, Somali, العربية, English, دری, Français, en ትግርኛ. Als je nieuw in Nederland bent, zijn veel dingen onbekend en complex. Zolang je de Nederlandse taal nog niet machtig bent, is het moeilijk de juiste informatie te vinden. Terwijl je allerlei belangrijke zaken moet regelen over onderwerpen als: Asielprocedure, Gezinshereniging, Huisvesting, Gezondheidszorg, Werk & inkomen, Inburgeren, Onderwijs, Als je geen asiel krijgt, Informatie voor kinderen, Over VluchtelingenWerk.

Wat te doen met die steeds stillere jongen uit Eritrea? De Syrische man die de taal niet kan leren omdat hij ’s nachts geen oog dicht doet? Verklaarbare stress die hoort bij het opbouwen van een nieuw leven of is er sprake van ernstig trauma?

Aram Hasan, Larissa van Beek en Evert Bloemen werden geïnterviewd voor dit artikel.

Hoe is het om als kind in een asielzoekerscentrum (azc) te wonen? Voor veel kinderen is het - ondanks verbeteringen nog altijd een hard gelag. Het gebrek aan privacy en activiteiten, gevoelens van onveiligheid en verhuizingen zorgen voor een stressvol verblijf.

Aram Hasan is gevlucht uit Syrië. Tegenwoordig staat hij als psychiater vluchtelingen bij. ‘Juist door zijn angst heeft de mens zoveel mooie dingen uitgevonden.’