Do’s and don’ts? : De inzet van tolken bij EMDR

 

Binnen ons team bestaat de mogelijkheid om gebruik te maken van een telefonische tolk bij traumabehandelingen voor o.a. vluchtelingen. Echter, dit betreft een complexe doelgroep om te behandelen vanwege de taalbarrière, andere sociaal-culturele achtergrond en meestal ernstige meervoudige traumatisering. Dit werpt vragen op, zoals over of een EMDR-behandeling middels een telefonische tolk wel op een verantwoorde manier uitgevoerd kan worden. Zo ja, waar dient rekening mee gehouden te worden? (S. Kee, Team Complex Trauma Dimence) 

 

 

Maatschappelijke Verandering voor Kwetsbare Groepen : Verslag van het ISTSS congres in Washington D.C., 8-10 november 2018

 

Trauma treft mensen in hun samenleven, het traumaveld is een sociaal veld’. Dit zeiden Berthold Gersons en Rolf Kleber tijdens het NtVP jaarcongres vorig jaar. Volgens hen wordt dit nog onvoldoende belicht in het traumaonderzoek. De internationale vereniging voor psychotrauma ISTSS nam deze boodschap ter harte met de rol van sociale en maatschappelijke factoren in onderzoek, hulpverlening en beleid bij psychotrauma als thema van hun jaarcongres. 

 

 

'We zijn onze nieuwsgierigheid naar mentale functies kwijt'

Deel uit de reeks 'De ontmoeting' waarin psychiaters vanuit hun praktijk in geprek gaan met onderzoekers uit hetzelfde aandachtsgebied, om vragen en ervaringen uit te wisselen.

Een ontmoeting tussen Nederlands hoogleraar Eric Vermetten en Nederlands-Amerikaans traumadeskundige Bessel van der Kolk, beide gespecialiseerd in posttraumatische stressstoornissen (PTSS) en traumabehandeling.

EMDR bij kinderen en jongeren

 

 

Handboek EMDR bij kinderen en jongeren is het eerste Nederlandstalige boek dat gewijd is aan de behandeling van kinderen en jongeren met EMDR. Het boek schetst een beeld van de ‘state of the art’ op het gebied van traumaverwerking bij kinderen en jongeren met behulp van EMDR. Jiska Weijermans en Leonieke Vet, beide behandelaars in de kinder- en jeugdpsychiatrie, bespreken de waarde van het boek in hun werkveld.  

 

 

Mijlpaal 

Waarom praten slechts deels helpt bij het verwerken van trauma’s

Na een traumatische gebeurtenis kan het lichaam in een vecht- of vluchtstand blijven staan. Praten is dan vaak de standaard behandelmethode. Maar werkt dat wel? Volgens traumadeskundige Bessel van der Kolk is een lichaamsgerichte aanpak effectiever. ‘De geestelijke gezondheidszorg staat op een keerpunt.’

Uitgebreid artikel over de ontdekkingstocht van Van der Kolk naar het raadsel van psychische trauma’s en over de manier waarop een trauma het lichaam koloniseert.

eGGZ centrum

De druk op de geestelijke gezondheidszorg (ggz) neemt toe. Er moet meer zorg komen met minder inspanning. Een belangrijke oplossing voor dit probleem is het opvoeren van het gebruik van e-mental health in de ggz. Ict-technologie neemt dan een deel van de behandeling of begeleiding van mensen over. In de praktijk wordt hier nog te weinig gebruik van gemaakt. Met het EFROproject ‘eGGZ centrum’ wordt een cruciale stap gezet richting een structurele inbedding van e-mental health in de geestelijke gezondheidszorg. In de overtuiging dat de zorg er beter van wordt en op termijn ook goedkoper.

Depressie te lijf gaan met virtual reality game

Kan virtual reality helpen bij de behandeling van mensen met een depressie? De Arq Psychotrauma Expert Groep, het AMC en de VU Amsterdam denken van wel. In co-creatie ontwikkelden zij de applicatie ‘Lunchroom Zondag’. Volgend jaar moet de VR-bril zijn intrede gaan doen in de behandelkamer. 

Nachtmerries : prevalentie en behandeling in de specialistische ggz

ACHTERGROND
Nachtmerries komen vaak voor in de algemene bevolking (2-8%) en worden geassocieerd met psychische problemen. Het is dan ook waarschijnlijk dat nachtmerries bij patiënten in de specialistische ggz vaker voorkomen. Ze kunnen behandeld worden met imagery rehearsal therapy (IRT). Met IRT verandert de patiënt het scenario van een terugkerende nachtmerrie en beeldt zich vervolgens de ‘nieuwe droom’ meerdere malen per dag in.

Wat is het GGZ-beleid in Nederland?

Vanwege de hervorming van de Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten (AWBZ) per 1 januari 2015, valt een groot deel van Geestelijke Gezondheidszorg (GGZ) onder de Zorgverzekeringswet (Zvw). 

Er gelden een aantal uitzonderingen. Allereerst de langdurige GGZ, waarbij er aaneengesloten verblijf van drie jaar is, valt per 2015 onder de nieuwe Wet langdurige zorg (Wlz). Ook de jeugd­GGZ, deze valt per 2015 voor het grootste deel onder de Jeugdwet. 

Deskundigheidsbevordering in hospices : Een interview met Josée Netten

 

‘De dood kan gewelddadig zijn, abrupt, onverwacht, maar soms ook zacht en genadig,’ zegt Josée Netten, psycholoog, cultureel antropoloog en trainer. ‘Het heeft mij altijd verwonderd en getroffen dat rouwenden zo vaak in de kou staan en niet erkend worden in hun pijn en verdriet. Ik heb gemerkt dat in dit verband de context waarin de dood aan de orde is van wezenlijk belang is.

 

 

Pagina's