Waarin verschilt de tweede generatie van vergelijkbare groepen, waarvan de ouders geen Jodenvervolging hebben meegemaakt?

Voordracht tijdens het middagprogramma door Yaëla Cohen op 19 maart 2017 in Casa 400 in Amsterdam. (Yaëla is Klinisch maatschappelijk werker, psychotherapeute en professioneel directeur bij Elah in Israël).

Afgelopen 25 jaar werden heel veel oorlogsoverlevenden en mensen van de tweede generatie behandeld. Hier ben ik gevraagd iets te vertellen over wat dat nu precies is die tweede generatie en hoe het kan dat trauma’s van ouders worden overgebracht op hun kinderen. Vooraf wil ik zeggen dat het altijd zo is dat als je over een bepaalde groep spreekt, je generaliseert en in zijn algemeenheid spreekt en dat niet alles op iedereen van toepassing is.

Als we het hebben over de tweede generatie wil dat niet zeggen dat iedereen die deel uitmaakt van die groep last heeft van dezelfde klachten of überhaupt ergens last van heeft. Zo ook als we spreken over overdracht van trauma’s; er zijn heel veel oorlogsoverlevenden die geweldige ouders zijn geweest en nog altijd zijn. Er zijn 100 den onderzoeken gedaan naar de tweede generatie; bestaat het wel of bestaat het niet?

Ik zal daar in het kort iets over zeggen maar ik wil vooral iets over de praktijk vertellen, want ik ben geen onderzoeker maar een therapeut en mensen komen bij mij als ze ergens last van hebben. Naar mijn idee zijn we de vraag voorbij of er een tweede generatie is of niet. Volgens mij is de vraag: Waarin verschilt de tweede generatie van vergelijkbare groepen, waarvan de ouders geen Jodenvervolging hebben meegemaakt?