Nakomelingen van daders en slachtoffers van de holocaust : Een dialoog
Samenvatting
De holocaust geeft zijn erfenis nog altijd door: hij oefent nog steeds een buitengewoon diepgaand effect uit op de overlevenden - en op de tweede, derde en vierde generatie nakomelingen. Dit feit is inmiddels uitgebreid gedocumenteerd in vakliteratuur, romans, films en musea. Wat echter nog nauwelijks in de literatuur is beschreven en geanalyseerd zijn pogingen om de nakomelingen van daders en van slachtoffers bij elkaar te brengen met het doel een dialoog aan te gaan en een zekere mate van verzoening tot stand te brengen in het hier en nu en met het oog op de toekomst. Dit artikel beschrijft een tweede gespreksronde tussen Duitse en Israëlische GGZ-werkers. allen nakomelingen van overlevenden en/of betrokken bij de behandeling van nakomelingen van overlevenden. De samenkomst werd gehouden tijdens het congres van de International Family Therapy Association in oktober 1995 in Guadalajara, Mexico. Onder de deelnemers waren ook enkele Mexicaanse collega’s, die de erfenis van de holocaust van hun ouders hadden meegekregen, en een aantal anderen uit Zweden en de Verenigde Staten. De gesprekken over hun herinneringen en diepgewortelde gevoelens waren verhit, emotioneel en diepgaand. Alle deelnemers gaven aan dat zij er zeer tegen hadden opgezien om te komen en ook nog tijdens de bijeenkomst angst hadden gevoeld, maar dat zij tijdens de sessie enige opluchting hadden gevoeld en enig begrip hadden gekregen voor ‘de ander’. Zij verzochten dringend om de dialoog, waarmee in 1994 tijdens een congres in Boedapest een begin was gemaakt, voort te zetten.
Geachte bezoeker,
De informatie die u nu opvraagt, kan door psychotraumanet niet aan u worden getoond. Dit kan verschillende redenen hebben,
waarvan (bescherming van het) auteursrecht de meeste voorkomende is. Wanneer het mogelijk is om u door te verwijzen naar de bron
van deze informatie, dan ziet u hier onder een link naar die plek.
Als er geen link staat, kunt u contact opnemen met de bibliotheek,
die u verder op weg kan helpen.
Met vriendelijke groet,
Het psychotraumanet-team.
In: Icodo Info, ISSN 0168-9932 | [15] | 3/4 | 85-100
Oorspronkelijke titel: ‘A dialogue between descendants of Holocaust perpetrators and victims - session two'. In: hr J Psychiatry Relat Sci vol. 34 (1997) 1, 44-54.
