Ze waren allen op de appèlplaats geroepen. In hun hersenen leefden vier gedachten.
Een Amerikaans vliegtuig had laag over het kamp gevlogen, ze hadden vrije handen zien wuiven, er vielen geen bommen maar pamfletten. Niemand wist wat er in die pamfletten stond.
Ze kregen de laatste dagen meer eten.
Ze hoefden niet meer naar het patjolveld.
Bovendien circuleerden er geruchten dat Rusland Japan binnengevallen was. En een vreemd verhaal over een superbom en misschien had Japan zelfs gecapituleerd, maar dat laatste was wel heel ongeloofwaardig.