Uit epidemiologisch onderzoek blijkt dat 6-8% van de kinderen en jongeren hallucinaties heeft. Zij zijn niet psychotisch, maar hebben wel vaak andere psychische stoornissen. Er is vrijwel niets bekend over de behandeling van deze hallucinaties. Beschreven wordt de behandeling van twee jongeren met hallucinaties. De belangrijkste behandelprincipes waren: bespreken van de betekenis van de hallucinaties, het niet meer vermijden, maar oproepen van de hallucinaties en het aanleren van copinggedrag. In beide gevallen speelden er meer problemen. Deze werden ook behandeld.

Want in elk slecht mens schuilt nog zoveel goeds,

En in elk goed mens zoveel slechts,

Dat het beter is om niet te oordelen.

Inleiding en vraagstelling

Inleiding

Jonge veteranen² die als gevolg van hun uitzending op de hulpverlening zijn aangewezen, kunnen zowel een beroep doen op de militaire als de civiele hulpverlening Een duidelijke minderheid kiest voor de civiele hulpverlening. Een aantal vragen zijn in dit kader interessant:

•    Is de groep die bij de civiele hulpverlening meldt een andere dan die de militaire hulpverlening consulteert?

•    Waarom kiezen sommige jonge veteranen voor de civiele hulpverlening?

'Misschien zal ik nooit meer volkomen gelukkig kunnen zijn, misschien heeft de oorlog dat vernietigd; en ik zal altijd een weinig afwezig zijn en nergens geheel en al thuis;- maar volkomen ongelukkig zal ik ook wel nooit wezen,-want iets zal er altijd zijn om mij steun te geven, al zijn het ook slechts mijn handen of een boom of de levende aarde. ’

(Erich Maria Remarque, 1931, 1983)

Inleiding