Le trauma, un symptôme de la culture de notre époque? = Psychotrauma, a symptom of our present culture?

Résumé : Les crises, les guerres, la violence destructrice des hommes et de la nature semblent accabler notre temps depuis le début du XXème siècle. Nous nous trouvons peut-être devant la confrontation entre l’accidentalité et l’occidentalité tel que le dit R. Sinding. Par ailleurs, soulignons l’impact du socioculturel, et de l’histoire de notre temps sur la psyché individuelle, où se situent les seuls faits relevant de notre compétence. L’appel des pouvoirs publics aux « psys » justifie un regard et une réflexion de ceux-ci sur le champ total de leur pratique, sans pour autant commettre l’imprudence de vouloir jouer les experts, et intervenir en dehors des domaines de la psychopathologie individuelle et groupale.
Abstract: The crisis, wars, the destructive violence against man and nature, overwhelm the modern times since beginning of twentieth century. Perhaps we are present at the conflict between « accidentality » and « occidentality » ( R.Sinding). Furthermore, we must underline the importance of sociocultural facts and present history on individual psyche. The appeal from the power to the « psy » professionnal workers justifies a critical survey of our practice. We must avoid to play at experts and to intervene beyond individual and groupal psychopathology.


Geachte bezoeker,

De informatie die u nu opvraagt, kan door psychotraumanet niet aan u worden getoond. Dit kan verschillende redenen hebben, waarvan (bescherming van het) auteursrecht de meeste voorkomende is. Wanneer het mogelijk is om u door te verwijzen naar de bron van deze informatie, dan ziet u hier onder een link naar die plek.

Als er geen link staat, kunt u contact opnemen met de bibliotheek, die u verder op weg kan helpen.

Met vriendelijke groet,
Het psychotraumanet-team.


Reference: 
Claude Barrois | 2010
In: Revue Francophone du Stress et du Trauma ISSN = 1626-3375 | 10 | 4 | dec | 199-205
http://www.trauma-alfest.fr/wp-content/uploads/2014/09/Barrois_T1_2013_09.pdf

Met lit.opg.