Zusammenfassung:Ziel der vorliegenden Untersuchung war es, Häufigkeiten und Zusammenhänge zwischen traumatisierenden Erlebnissen, psychopathologischen Auffälligkeiten und Versöhnungsbereitschaft bei Flüchtlingskindern zu ermitteln. Die Stichprobe bestand aus 215 Flüchtlingskindern aus Afghanistan, Bosnien und dem Kosovo, die zwischen 9 und 20 Jahre alt waren (Mädchen= 41.4 %) und in Hamburg lebten.

Die Langzeitfolgen des Zweiten Weltkrieges für die heutige ältere Bevölkerung Deutschlands sind inzwischen gut untersucht. In den letzten Jahren rückte die Frage nach möglichen Auswirkungen der Kriegstraumatisierungen auf die nachfolgende Generation im Sinne einer transgenerationalen Übertragung in den Fokus. Empirische Studien zu diesem Thema für die deutsche Kriegsgeneration sind jedoch kaum zu finden. Im Übersichtsartikel werden die Forschungsansätze und -ergebnisse anhand des integrativen Modells von Kellermann (2001) aus der Holocaustforschung dargestellt.

Conclusions: There appears to be a high amount of somatic complaints in both tortured and non-tortured refugee patients with PTSD. This calls for new treatment strategies where there is more attention for somatic complaints. Further research should prove whether a specialised treatment with attention to function loss in somatic sense combined with psychological treatment has a greater effect on improvement in symptoms than psychological treatment only.

Contact dermatitis (CD) is a common health problem, which affects both men andwomen and accounts for 85-90% of all skin diseases. Two main types of contact dermatitiscan be distinguished, according to the pathophysiological mechanisms involved, i.e. allergicand irritant CD. Allergic CD (ACD) requires the activation of antigen specific (i.e. acquired)immunity leading to the development of effector T cells, which mediate skin inflammation[1,2].