Taalbarrières in de zorg : over tolkenbeleid en tolken met beleid

Dit boek probeert een taalbeleid voor de gezondheidszorg te formuleren. In dit kader gaat het onder meer over: taal en taalvaardigheid, de emotionele en politieke betekenis van taal, het overbruggen van de taalkloof in een consult, tolk- en taalbeleid en de economische, ethische en praktische aspecten daarvan. Er is volop aandacht voor de gespreksvoering zelf. Ook wordt de inzet van tolken bij...

Traumaverwerking met vluchtelingen

Fariba Rhmaty, een oorspronkelijk uit Iran afkomstige maatschappelijk werkster en systeemtherapeut, geeft in dit boek een inkijkje in de praktijk van een hulpverlener die vluchtelingen behandelt. De auteur heeft veel casuïstiek gebruikt, voornamelijk van Iraanse vluchtelingen uit haar eigen praktijk. Ook put ze uit haar eigen geschiedenis. Daardoor krijgen we een wat beperkt beeld van...

Ongekend Bijzonder : Oral history project

Ongekend Bijzonder is een oral history project. In totaal 248 vluchtelingen, vooral mensen die de afgelopen veertig jaar hun land noodgedwongen moesten verlaten, doen aan het project mee. In diepgaande, gefilmde interviews, vertellen zij hun levensverhaal. De focus ligt op hoe zij in Nederland een nieuw leven hebben opgebouwd en op hun bijdrage aan de vier grote steden van ons land. Bijzondere verhalen zijn het. Van mensen en een achtergrond die we –nog– nauwelijks kennen, vandaar ook de titel van het project.

Wraak! : psychologische verklaringen voor wraakzucht als delictmotief

De auteur bespreekt in dit artikel recente inzichten uit de psychologie rond wraakmotivatie.

Schokkend normaal : interview Bertjan Doosje

Nadat duidelijk werd dat Nederlandse moslimjongeren naar Syrië zijn vertrokken, is het dreigingsniveau in Nederland verhoogd van beperkt naar substantieel. De achterliggende gedachte is: de jongeren doen in Syrië kennis en strijdervaring op en als ze daarna terugkomen vormen ze een bedreiging voor westerse doelen. Een gesprek met Bertjan Doosje, hoogleraar Radicalisering aan de Universiteit van Amsterdam, vanwege de Stichting FORUM. Wie zijn die jongeren die radicaliseren? Hoe verloopt hun radicaliseringsproces? En wat kunnen we eraan doen?. O.a.

(Mis)communicatie in de spreekkamer : taalkennis is relevanter dan culturele achtergrond

Als gevolg van de toenemende diversiteit in de samenleving krijgen artsen steeds vaker patiënten uit migrantengroepen in de spreekkamer. Voor artsen en andere gezondheidswerkers vormt het een uitdaging om aan iedereen gelijkwaardige zorg te bieden. Goede communicatie is daarvoor onontbeerlijk. Niet cultuur maar de taalkennis van patiënten speelt hierin een centrale rol, zo blijkt uit onderzoek waarop Stéphanie De Maesschalck begin 2012 promoveerde aan de Universiteit van Gent.

Omar

Speelfilm: Omar Regie: Hany Abu-Assad, Palestina, 2013, 96 min. Première: 21 november 2013 Al eeuwen bouwen mensen muren om zich te beschermen tegen de vijand. Van Hadrian’s Wall in Schotland tot de Grote Muur in China of de muur van Berlijn. Nog redelijk nieuw en minder bekend is de ‘Israëlische muur’ die sinds tien jaar wordt gebouwd op de westelijke Jordaanoever. Voor de Israëli’s een barrière om Palestijnse terroristen tegen te houden en voor Palestijnen een versperring, die zorgt voor separatie en segregatie en die hun bewegingsvrijheid...

‘De kunst is cultureel maatwerk breed toepasbaar te maken'. In gesprek met Devon Hinton over cultuursensitieve traumatherapie

Al meer dan twintig jaar zet medisch antropoloog en psychiater Devon Hinton zich met grote toewijding in voor goede psychiatrische zorg aan getraumatiseerde vluchtelingen in de Verenigde staten. Hij is een internationaal vermaard expert op het gebied van cultuursensitieve behandeling van ptss en publiceerde meer dan 100 artikelen en boekbijdragen hierover. Jeroen Knipscheer sprak met deze bevlogen wetenschapper/ therapeut over zijn visie op traumahulpverlening.

 

Spoken bestaan niet. Over trauma, hechting en ouderlijke verantwoordelijkheid

Er was eens een spook in de kinderkamer. Om een oplossing voor dit probleem te zoeken kwamen tovenaars van over de hele wereld met hun wijze boeken gevuld met moeilijke woorden. zij openbaarden aan iedereen dat het niet nodig was om bang te zijn, want het spook bestond eenvoudigweg niet. Alle volwassenen, en vooral de ouders, waren opgelucht omdat het spook uit de kinderkamer verdreven was. echter, het kleine kind dat moest slapen in de kinderkamer was nog steeds bang ... maar niemand luisterde naar hem.

 

Pagina's