Veel vluchtelingen die in 2015 en 2016 naar Nederland zijn gekomen hebben een risicovolle reis achter de rug en komen uit oorlogsgebieden. Hoewel de meeste vluchtelingen veerkrachtig zijn en in staat blijken om hun leven weer op te bouwen, is voor een aantal van hen psychosociale ondersteuning wenselijk. Hoe kunnen we volwassenen en kinderen die als vluchteling naar Nederland komen zo goed mogelijk begeleiden in hun psychosociale behoeften?

Zelf even IND-medewerker zijn. Hoe lastig is het om de waarheid van de asielzoeker te achterhalen? 'Het Nader Gehoor' is een korte interactieve documentaire over het belangrijkste interview van de asielprocedure. Butch & Sundance Media heeft drie korte verhalen gemaakt in de vorm van games. Dat zijn letterlijke weergaven van het nader gehoor. Ze brengen de vijf dilemma’s in beeld die in het kader onderaan dit artikel kort worden besproken. Via www.trouw.nl/nadergehoor kunt u zelf de IND-medewerker spelen

Voor de gemiddelde Nederlander zijn we eruit, maar voor de gevluchte nieuwkomer nog niet: welke behandeling te bieden aan patiënten met een posttraumatische stressstoornis. Volgens de richtlijnen moet aan iedere volwassene met ptss een traumagerichte behandeling aangeboden worden, maar vluchtelingen zijn nog vaak uitzondering op de regel. Dat is spijtig, want er is toenemend Wetenschappelijk bewijs dat traumagerichte behandeling bij vluchtelingen mogelijk is en werkt, stelt F. Jackie June ter Heide in dit essay.

In de afgelopen maanden is er door Rosa Bogerd (stagiaire) binnen Arq een onderzoek gedaan naar de mogelijke consequenties van de afschaffing van de tolkenvergoeding in de zorg.